Can I upgrade to an Annual Pass from a single day ticket?

Yes! You can upgrade from your single day ticket on the same day of that visit.